[뉴스분석] 여권 재발급 받으려면 ‘유씨’가 되라니요…결국 법원 간 ‘류씨’들 논란 여론 반응

여권 재발급 받으려면 ‘유씨’가 되라니요…결국 법원 간 ‘류씨’들

네이버 본문 요약봇

- 자동 추출 기술로 요약된 내용입니다. 요약 기술의 특성상 본문의 주요 내용이 제외될 수 있어, 전체 맥락을 이해하기 위해서는 기사 본문 전체보기를 권장합니다.

지난해 11월 방역 완화로 국외 여행을 갈 꿈에 부푼 류아무개씨는 코로나19가 한창이던 2020년 만료된 여권을 재발급 받기 위해 서울의 한 구청을 찾았다.

주민등록부와 가족관계등록부 모두 성씨가 똑같은 대다수의 사람들에겐 문제될 일이 아니지만, 리, 류, 라씨 등 두음법칙이 적용되는 성을 가진 류씨는 여권에 적힐 자신의 성씨를 지키기 위해 법원 문을 두드려야 했다.

류씨처럼 법원에서 직접 성씨의 한글 표기를 고치기 위해 '가족관계등록부 정정'을 신청하는 일은 전국 가정법원에서 심심치 않게 벌어지고 있다.

여권 재발급 받으려면 ‘유씨’가 되라니요…결국 법원 간 ‘류씨’들

뉴스 분석

이 뉴스의 주제는 ['여권', '법원']으로 나타났습니다.

자주 언급 된 단어는 ['성씨', '여권', '가족', '등록', '관계', '정정', '등록부', '법원', '주민', '부상', '발급', '표기', '서울', '두음', '법칙', '변경', '요청', '평생', '자신', '한글', '가정', '자료', '확인', '여권법', '규칙', '개정', '사람', '평균', '지난해', '구청', '이름', '가능', '문제', '관련', '호적', '제도', '신설', '문의', '남매', '허가', '절차']등으로 나타났습니다.

네티즌들은 아이디 ddma****의 "두음법칙 어쩌구 하는 자체가 이해가 안된다. 한국인은 류, 리, 려, 라 모두 자연스럽게 발음이 가능하다. 성씨는 당연히 자신이 원하는 표기를 우선시해야 한다. 억지 두움법칙은 폐기해야 한다."라는 댓글에 가장 많은 관심을 보이고 있습니다.

댓글 (총 170개 중 상위 49개)

- 2023-01-24T02:00:07+0000기준

ddma**** (좋아요 279개)

두음법칙 어쩌구 하는 자체가 이해가 안된다. 한국인은 류, 리, 려, 라 모두 자연스럽게 발음이 가능하다. 성씨는 당연히 자신이 원하는 표기를 우선시해야 한다. 억지 두움법칙은 폐기해야 한다.

ryuy**** (좋아요 131개)

성씨에 두음법칙은 사실 말이 안됨 그럼 로버트 영문은 오버트인가? 레이디 가가는 에이디 가가? 고유명사이고 류씨와 유씨는 김 이씨처럼 완전 다른 성임

equi**** (좋아요 100개)

류를 유로 바꾸는 거는 지들 맘대로 하더니 다시 원상복구하는 거는 각종 서류 챙겨서 개인이 해야 하고. 저도 갑작 유씨로 바뀌었다가 아빠가 다시 복구한다고 서류 준비해서 법원으로 발걸음 하셨던 게 기억나네요. 유씨랑 류씨는 한자도 다르고 전혀 다른 성씨인데. 다시 류씨로 바꾼 걸로 끝나지도 않더라고요, 각종 사이트 가입시 이름 그리고 유씨로 발급받았던 계좌등 새로이 다시 류씨로 이용하려니 각종 인증해야 하고 정말 짜증폭발.. 같은 사람이란 걸 꼭 인증해야하는 거 아니면 여전히 그냥 유**으로 귀찮아서 놔뒀지만 볼 때마다 기분은 ×

hand**** (좋아요 85개)

근데 이해 안가는게 이름에 두음법칙을 적용한다는게 말이 되냐?

rss1**** (좋아요 70개)

1996년에 성씨에 두음법칙 적용하면서 류씨 라씨 등으로 살던 사람들을 유씨 나씨로 일괄변경했는데 2007년에 대법원에서 성씨에 두음법칙을 강요하는 건 인격권 침해이므로 위법이라는 판결이 남 근데 유->류 로 원복하는건 개인이 해야함 결과 : 법적으로 유씨 (가족관계증명서 등) / 행정적으로 류씨 (주민등록등본 등)

yeh0**** (좋아요 41개)

이(李)씨 성이나 라(羅)씨 성은 같은 한자(漢字)입니다. 발음만 리 나 이 로 라 나 나 로 다르게 쓰는 것 뿐입니다. 그러나 류(柳)씨 성과 유(劉)씨 성은 엄연히 다른 자(字)를 사용하기에 발음 자체가 다릅니다. 조상 자체가 다른 성씨를 무조건 유씨 성으로 바꾸라고 강요하는건 무지에서 오는 행정편의일 뿐입니다.

mogu**** (좋아요 32개)

저도 몇년 전 여권때문에 정정신청내고 바꿨네요. 아부지가 바꿔야 자식 손자들까지 한방에 바꿀 수 있대서 아부지 위임장 받아서 대신 법원 댕기고 불편했는데 비용도 우리가 내고... 쩝. 우리는 평생 류씨로 살았는데 지들 맘대로 가족관계등록부에 유씨로 기재해놓고서는 초반에 정정신청 냈다면 비용이 면제였는데 그때 안해서 이제는 돈 지불해야된다는ㅋㅋㅋ 그때는 여권법 바뀔 줄 누가 알았나요?

fldn**** (좋아요 30개)

李는 두음법칙으로 '이' 羅는 '나'로 쓰지만 兪는 '유' 柳는 '류'로 한자도 다르게 쓰이는데 무슨 두음법칙 타령하면서 남의 고유성씨까지 바꾸라고 난리여?

asur**** (좋아요 21개)

뭔 개떡같은 행정이냐;;

lobs**** (좋아요 17개)

아무 생각없이 법을 바꾼 무슥한 국개들이 문제지요..국민들이 생활에 필요한 법은 팽개치고 씰떼없이 몇몇 성씨를 가진분들만 피곤하게 만드네요..전 김씨라..다행..

hong**** (좋아요 14개)

류씨 유씨 완전다른성씨 아닌가요

suya**** (좋아요 13개)

저희 딸도 딸만 유라고 되어있어서 법원가서 정정했었지요..돈도 들고 ㅜㅜ 이해하기 힘든 법이예요ㅜㅜ

psgy**** (좋아요 13개)

정부너들이 잘못했네, 가족등록부에 왜 너들맘대루 유자로 표기했냐, 당초 주민등록부대로 류자로 기재를 했어야지 두음법칙이 그리중하냐 왜남의 성씨를 너들맘대로 바꿔쓰냐구~

0711**** (좋아요 12개)

나도 여권과에서 싸우고 영문명 변경하지 않겠다는 각서를 썼다. 아니 비슷한 소리 나게 영문을 써야지 엉터리 기준을 놓고 거기에 따라 바꾸란다. 후진행정 편의주의. 이름을 왜 통일하니?? 구분하려고 있는게 이름인데.

boss**** (좋아요 12개)

류와 유는 다른 글자야

sich**** (좋아요 11개)

이걸 굳이 법으로 제한하는 이유를 모르겠네요.

momo**** (좋아요 11개)

류현진이 유현진으로 바뀌는게 말이 되냐? ㅋㅋ

refe**** (좋아요 10개)

난 유씨도 류씨도 아니지만 성씨는 두음법칙과는 아무런 상관없다 그 성씨는 고유의 성씨다 사용하는대로 통용되도록 해줘라

fbqk**** (좋아요 10개)

문화류씨입니다 저도 중고딩까지 류씨로 지내다가 민증은 유씨로 해야한다고 해서 이상하다싶어도 그래야한다해서 대학때부터 유씨가되었습니다 삼촌이나 친척들간에도 유씨가 있고 류씨가 있습니다 저도 언젠가 류씨로 다시 바꾸고싶다고 생각은 했었는데 그게 한달이나 걸리고 자료소명까지 해야되는거라니 많이 속상하네요

leed**** (좋아요 10개)

국가사회주의 나라임. 개인의 자유가 이렇게 유린됨!

ras9**** (좋아요 9개)

애초에 여권에 Kim Lee Park 이렇게 표기하는것도 엉터리 아니냐? 국제표준 로마자 표기로 Ghim Yi Bak 안되냐? 다 되는데?

trib**** (좋아요 9개)

뭔 성을 바꾸라 마라 나라가 명령이냐… 할 일이나 잘 하지, 엄한데 공권력 낭비하냐고…

pros**** (좋아요 8개)

두음법칙 저런걸 행정에 적용해야되나? 그저 자기 성이 있는거고 그걸 등록하고 사용할 자유가 있는데 왜 그걸 언어문법에 의하여 제한하냐고? 행정과. 언어상 문법은 별도로 해야될것. 같은데.

bing**** (좋아요 8개)

두음법칙 ....ㅋㅋㅋ 글자가다른데 먼...

jin7**** (좋아요 8개)

과거 30년 전에 로마자 표기법을 바꿔서 큰 혼란을 겪었다. 외국인들도 모르는 반달표시나 작은 동그라미 등을 같이 쓴걸로 기억되는데, 큰 돈들여 교통표지판 등 모두 바꿨다. 이후 국민 뿐만 아니라 외국인들도 혼란와서 원상태로 다시 돌아왔는데, 책, 간판, 지명, 교통표지판 등 그 많은 것을 다시 고쳐 혼란스럽게 했고, 돈은 돈대로 들었다. 그러나 누구 하나 책임진 사람이 없었다. 이게 나라냐? 생각 좀 하고 규정을 바뀌라.

ring**** (좋아요 8개)

전부터 궁금했는데 유씨 류씨 전혀 별개구나.. 어쩐지 그러니까 이제껏 따로 사용했겠지.. 근데 정부도 웃긴게 몇 백년을 이어온 성씨를 이상한 이유로 바꾸는게 더 웃긴다..

anci**** (좋아요 8개)

柳(버들 류), 劉(죽일 류, 묘금도 유), 兪(점점 유), 庾(곳집 유) 4개의 성씨. 족보가 다르다고 두음법칙은 국가에서 관리하기 편할려고 한거지

doma**** (좋아요 8개)

대대손손 물려받은 집구석 성씨에 두음법칙??? 짜장면은 자장면이라 부르라던 10센비들의 헛지거리일세 ㅋㅋㅋ

bk19**** (좋아요 8개)

성도 두음법칙이있나

y_y1**** (좋아요 7개)

두음 법칙을 왜 성씨에 적용해서 류씨를 유씨로 만듬...??

ryt1**** (좋아요 7개)

주민등록상 류씨인데 법원에서 가족관계부에 유씨로 해 놓는 바람에 어쩔수없이 류씨로 성씨 개명재판을 해야 했어요. 외교부 여권과에 문의해도 아니된다하여 성씨 개명 재판까지 했답니다.

mwk0**** (좋아요 7개)

류씨 집안이랑 유씨 집안은 전혀 다른 집안 아닌가? 강제로 집안 대통합이 이뤄졌네ㄷㄷ

mihy**** (좋아요 6개)

류씨가 유로된다는건 말도안됨

redk**** (좋아요 6개)

가족관계부랑 등본이랑 생일이다름ㅡㅡ 가족관계부생기면서 공무원이 실수한것같은데 법원가서 우리가 비용내며 바꾸라함ㅡㅡ 여간불편한게아님. 우리가 피해위자료받아야할판인데ㅡㅡ

kriv**** (좋아요 6개)

류씨들은 유씨와 다른줄 알던데

loja**** (좋아요 6개)

고유명사에 두음법칙 적용하는게 맞는가 부터 살펴보고 아니라면 잘못된 행정행위에대해 일괄 정정이필요함

rlov**** (좋아요 6개)

ㅁㅊ관료들 밥 쳐먹고 하는짓이라고는.... 월급도 일관되게 최저시급으로 줘라~~

jwk0**** (좋아요 5개)

이름에 적용 진짜 이상해

dabl**** (좋아요 5개)

나도 방씨 성을 쓰지만 공무원들은 박씨 성으로 적더군요 그말인즉 공무원 편의에 따라서 성을 전산으로 옴기며 잘못 등록된 성을 국가가 정정 해줘야 함에도 국민께 떠 넘기는 것임

dyrh**** (좋아요 4개)

나도 한자로는 문화 류씨라서 류로 써야되는데 어릴때부터 누군가 류가 불편하다 그래서 유로 계속 썼는데.. 실제로 류인데 유로 써야하다니..ㅠ 다시 돌리고싶다..

chie**** (좋아요 4개)

나도 문화류씨인데 발음하기 귀찮아서 걍 유씨로 씀

duoe**** (좋아요 5개)

그건 그렇고 요즘 연봉, 연간을 년봉, 년간이라고 쓰는 못 배워먹은 종자들이 늘어나던데 어디서 자꾸 솟아나오는 거냐?

iris**** (좋아요 4개)

뭔 소송까지 가야해. 원상복귀차원으로 그냥 바꿔줘라. 언제 허락받고 바꿔놨냐?

koda**** (좋아요 4개)

뭐지..2018년에 10년짜리 여권 Lee 로 만들었는데?

gdbt**** (좋아요 3개)

버들 류씨 중 본이 문화인 경우의 사람을 문화류씨라고 한다 성은 류이고 본은 문화라고 표현해야 한다

hizm**** (좋아요 3개)

륜석렬법

kkh1**** (좋아요 3개)

대한민국 판사놈들이 문제다

68so**** (좋아요 3개)

잘못 옮긴 정부가 적극 책임져라.

wkdt**** (좋아요 3개)

너무 일방적인거 아니냐… 일상용어들만 두음법칙 적용하면 됐지ㅡㅡ 국가의 편협한 결정에 수많은 개인들이 소송으로 맞대응하는 방법뿐이라니 우습다

주요 단어 분포

- 뉴스 기사에서 언급된 단어의 빈도 수를 측정하여 표시됩니다.

단어	빈도수
성씨	22
여권	13
가족	12
등록	10
관계	10
정정	9
등록부	8
법원	8
주민	6
부상	6
발급	5
표기	5
서울	4
두음	4
법칙	4
변경	3
요청	3
평생	3
자신	3
한글	3
가정	3
자료	3
확인	3
여권법	2
규칙	2
개정	2
사람	2
평균	2
지난해	2
구청	2
이름	2
가능	2
문제	2
관련	2
호적	2
제도	2
신설	2
문의	2
남매	2
허가	2
절차	2